Nu hedder det Kyiv

Fra nu skriver Udenrigsministeriet ikke Kiev, men i stedet Kyiv.

Udenrigsminister Jeppe Kofod (S) har bestemt, at den stavemåde vil fremgå i al officiel kommunikation fra ministeriets side. 

- Vi ønsker at støtte Ukraine. Det sender et signal om respekt og solidaritet med den ukrainske befolkning i denne svære tid, skriver han blandt andet i et tweet.

Tidligere stavede man i udenrigsministeriet den ukrainske hovedstad Kiev.

Kiev er den russiske måde at skrive den ukrainske hovedstad.

Ikke det eneste

Udenrigsministeriet er ikke de eneste, der de seneste dage har besluttet sig for stave den ukrainske hovedstad Kyiv i stedet for Kiev.

Dansk Sprognævn udgav fredag en guide til ukrainske navne i danske tekster.

Her fremgår det, at Ukraines hovedstad bør skrives "Kyjiv" på dansk. Fordi Kyiv er mere udbredt internationalt vurderer Dansk Sprognævn dog, at det er denne stavemåde, der er fremtid i.

Nyt hashtag

De seneste dage har hashtagget #KyivNotKiev floreret på det sociale medie Twitter. Det britiske medie The Independent mener, at hashtagget blev lanceret af den ukrainske udenrigsminister, da Rusland annekterede Krim tilbage i 2014.

Hashtagget skulle angiveligt have fået momentum efter Rusland påbegyndte en invasion af Ukraine natten til torsdag, skriver mediet.

Medier har også ændret

Flere danske medier har meldt ud, at de også fremover til stave Ukraines hovedstad Kyiv. Det gælder blandt andet DR, Børsen, Zetland, Jyllands-Posten og Politiken. Det skriver fagbladet Journalisten.

Også Newsbreak.dk har valgt fremover at bruge den stavemåde.