Vægtløs afføring: Astronauter tvunget i ble

Fire astronauter, der står til at skulle forlade Den Internationale Rumstation (ISS) denne weekend, er nødsaget til at bruge bleer på hjemturen.

Det skyldes, at toilettet i deres rumkapsel er gået i stykker. Det skriver nyhedsbureauet AP.

Astronauten Megan McArthur beskriver situationen som langtfra optimal, men stadig overskuelig.

- At flyve i rummet byder på mange små udfordringer. Det her er blot endnu en, som vi støder på og tager os af i vores mission. Så vi er ikke bekymrede, siger hun ifølge AP.

Turen hjem fra rumstationen kan tage op til 20 timer.

Udskudt

Beslutningen om, hvornår de fire astronauter skal sendes tilbage til Jorden, er blevet udskudt flere gange.

Det skyldes både dårligt vejr og et sundhedsrelateret problem hos en af besætningsmedlemmerne, som ikke er nærmere uddybet.

Den franske astronaut Thomas Pesquet siger, at de sidste seks måneder på rumstationen har været intense.

Astronauterne har gennemført flere rumvandringer for at forbedre stationens elnet.

Udover Megan McArthur og Thomas Pesquet står også amerikanske Shane Kimbrough og japanske Akihiko Hoshide til at vende tilbage.

Skudt afsted 23. april

De fire blev sendt til rumstationen 23. april. Deres rumkapsel er godkendt til at være i rummet i maksimalt 210 dage. Fredag var deres 196. dag i rummet.

En amerikaner og to russere vil blive på rumstationen efter de fire astronauters afgang.

Det mest optimale ville ifølge den amerikanske rumfartsorganisation, Nasa, have været, hvis afløserne ankom først, og de andre tog hjem efter for at dele tips om at leve i rummet.